[Geklets]
Wie zou hun spullen hier op te slaan?
Deze dump kon niet voor mijn belastingen.
[Gebroken Engels] Oi! Mijn kevers!
Meneer, meneer, toen we hier klaar zijn, kunt u uw auto te krijgen.
[Gebroken Engels] Geen auto. Kevers.
Fighter kever!
Ugh.
John, Paul, George en walgelijk.
U kunt een claim uw bezittingen morgen om 10.00 uur
Het gebouw is in beslag genomen in het kader van de civiele verbeurdverklaring van vermogensbestanddelen.
Meneer, hier!
- Let op deze man. - Oke.
Ja?
[Dramatische muziek]
♪ ♪
Oh.
♪ ♪
De eenheid werd verhuurd aan een Nicky Neele.
- Tuurlijk, dat klinkt echt. - Ja, zo echt als het adres.
Er is geen 721 Broad Street.
En contant betaald aan de voorkant voor vijf jaar.
Het lijkt erop dat Nicky elk bedrijf niet wilde.
Doodsoorzaak kon stomp trauma zijn geweest
of het snijden en in blokjes snijden.
Blunt force trauma van iets als dit?
Ik zou zeggen dat een mogelijke moordwapen.
Wat deed het snijden was kort maar scherp.
Ik denk dat stanley mes.
- Hoe lang was ze daar? - gezien het weer,
grootte van de maden,
eh, vier of vijf dagen.
Ik zal meer na de autopsie te leren kennen.
Ik zal mijn verslag aan PD.
We begonnen het, we houden het.
Ja.
Hé, waar is de baby?
Welke baby?
Deze dame was erg zwanger.
Baby kon hebben dat overleefd?
Zou niet de eerste keer zijn.
Als de baby dood was,
de moordenaar zou het hier hebben achtergelaten.
- gesynchroniseerd en gecorrigeerd door VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
CPD's controleren van elk ziekenhuis, spoedeisende zorg,
- en adoptiebureau. - Hoe zit het met verdachte
- de baby mensenhandelaars? - Het is een full court pers.
- Middag. - Hoi.
Waarom krijgen we altijd de gruwelijke degenen?
Heeft de ME bepaald een datum van overlijden nog?
Rapport kwam net terug.
Zij bevestigde het als vijf dagen geleden.
Blijkbaar, maden zijn stopwatch van de natuur.
De vrouw die de locker gehuurd ...
Wacht, we niet weten dat het een vrouw.
Nou, bel me heteronormal,
statistisch gezien, dit is een vrouw misdaad.
Er waren geen bruikbare afdrukken van de vleermuis ...
Te veel overlap ... Maar ze draaien DNA
van de plaats delict.
Heb je ID van het slachtoffer?
Prenten waren niet in het systeem.
De moordenaar ging in haar tas, nam haar portemonnee,
maar miste een zijvak.
Dat is haar openbaar vervoer kaart.
Het was waarschijnlijk er voor een gemakkelijke toegang.
Ze gebruikte het constant.
Waar ging ze heen?
North Clybourn, Pulaski, Hyde Park, Midway.
- Heen en weer. Geen patroon. - Wie de kaart hebt gekocht?
Bedrijf genaamd Travel Trainers.
Op te krijgen.
We herstellen een zekere autonomie voor mensen met een handicap.
Navigeren vervoer van de stad
is een hele uitdaging voor mij.
Stel je voor hoe het is voor iemand
met een ontwikkelingsstoornis uitdagingen.
Dit is Julia's kaart.
Ik hou van Julia.
- Wie is Julia? - Keys.
Ze was een van onze beste assistenten.
- Was? - Ze begon zwangerschapsverlof
vorige week, maar, um, was ze van streek toen ze wegging.
Wij bieden alleen de staat minimum, vier weken.
Ik krijg dat ze wilde meer, maar ik kan het niet veroorloven.
Heeft u bellen om te zien of het een meisje of een jongen?
- Ik heb geprobeerd. Geen antwoord. - Man?
Julia was niet getrouwd. Ze zei iets over
verhuizen naar Canada, waar ze familie had,
maar ze kwam nooit meer terug te halen haar dingen.
Mm.
Wil je ons laten weten of ze in orde?
Is het goed om rond te kijken haar bureau?
Natuurlijk. Dat is het.
Als gevolg van de datum van vandaag.
Tijdens mijn hele zwangerschap, is het nooit echt geregistreerd
dat op het einde zou ik een baby te krijgen.
Ja, nou, ik en de nachtmerrie altijd gedacht
we zouden meer tijd klaar te krijgen.
[Zucht] Iedere ochtend voor het werk,
Ik zou naar Norma's en ontbijt op bestelling,
de krant lezen.
Je weet wel, uiteindelijk, ik ben weg hier,
maar ik nog steeds zitten aan een tafel voor één.
8 1/2 maanden, het uiteindelijk registreert.
Ding dat nooit was gonna gebeuren gebeurde.
- Het leven was over te maken ... - Crazy?
Ja. Ik wilde hebben behoefte aan een grotere tafel.
Ze werd hier gedood.
Ze ging naar yoga die ochtend.
Het lijkt erop dat haar routine elke dinsdag en donderdag.
Er moet, net als tien yoga studio's hier in de buurt.
Nou, niet veel van hen zijn vernoemd Lotus Focus.
[Geklets]
[Fluitmuziek]
Ben je in verwachting? Ik voel je root chakra
uit balans is.
Uh, fijne mijn chakra's.
We zijn hier over Julia Keys.
Een mooie ziel. Gaat het goed met haar?
Wanneer was de laatste keer dat je haar zag?
Vorige week. Afgelopen donderdag. Waarom?
Hij schopte de hele klas.
Oh, heb ik je gezegd?
Ze vrienden met een van hen?
Allemaal.
Het is onze Oh, Baby! klasse.
- Oh. - [overlappende chatter]
Ik zou mijn evenwicht te verliezen, en ze was, net als,
daar om me te stabiliseren.
Ik bedoel, als, letterlijk.
Ze was de meest behulpzame persoon die ik ooit heb ontmoet.
Heeft ze iets ongewoon stressvolle in haar leven te vermelden?
Je bedoelt behalve dat negen maanden zwanger
en het punt om een ​​alleenstaande moeder te zijn?
- Dankzij haar jerk vriendje. - Ex vriendje.
Hij is wie je moet praten met.
Grote Marge, jullie waren in de buurt.
Wat was de naam van de vriend van Julia's?
Goh, ik heb geen idee.
- Marge, weet je ... - [gelach]
We gewoon bellen haar dat omdat ze zo groot.
Ze is Dawn. Ik ben Little Linze.
Baker, broodje in de oven, Double Bubble, Pompoen.
Brian. Nee, Ryan.
Ryan Mathis, net als Johnny.
Dank je.
- Ja? - Waar vandaan
Attorney's van de Staat Office, op zoek naar Ryan Mathis.
Ryan?
- Ryan? - Ja? Hoe gaat het?
Ze zijn vanuit Office Attorney's van de Staat.
Wat is er met je been?
Ik viel van een dak. Gevaren van het zijn een dakdekker.
- Wat gebeurd er? - Wat was je relatie
- Julia Keys? - Mm, dat is zijn teef ex.
Amber!
Uh, gebruiken we om uit te gaan. Waarom?
Wanneer is de laatste keer dat je haar zag?
Zes, zeven maanden geleden.
- Ze ... - Gedumpt hem.
- Ja? Waarom? - Uit het niets,
stopte ze terug te keren mijn telefoontjes.
Ik ga naar haar plaats, zou ze alleen met mij praten door de deur.
Zei dat het niet zal werken.
Geen telefoontjes? Hoe zit het met e-mails? Teksten?
Niets. Ik bedoel, we hadden onze argumenten, je weet wel,
maar niets ernstigs.
En 's nachts, ze ...
Ik dacht alleen dat ze vond iemand anders.
- Hoer. - Wil je stil zijn?
Is ze in de problemen?
- [klop op de deur] - Ja?
DNA van de moord Julia Keys.
Vertel Antonio en Nagel.
JP in het laboratorium zei dat je zou willen weten.
- Waarom? - Er waren twee monsters.
De eerste was Julia Keys, uiteraard.
De tweede was van iemand met de naam David Zachariah.
Dat is onmogelijk.
David Zachariah is een seriemoordenaar.
Hij was mijn eerste high-profile case.
Acht jaar geleden, heb ik hem weg voor het leven.
♪ ♪
De slachtoffers van David Zachariah.
Tien jaar lang werden de jonge vrouwen die ontbreekt.
Hij deed zich voor als Wi-Fi reparatie.
Eenmaal binnen, gedrogeerd hij hen en rijden ze
naar de middle of nowhere, hen te doden,
hebben seks met het lijk en begraven.
Oh.
Tien vrouwen in alle.
We konden geen van de lichamen te vinden, totdat een wandelaar en zijn hond
vond een kant steken uit de grond.
We geëvenaard DNA van een vouw in haar oor te Zachariah.
Alice White.
Haar vader zat in de lobby voor de maand
terwijl we probeerden uit te werken een deal.
Je laat Zachariah pleiten beneden?
Ik zat te denken van de andere families.
Niet wetend of hun vermiste dochters dood of levend waren,
dat ze met de massa naar beneden.
Sommige van de ouders gehouden mock begrafenissen om hen te helpen het hoofd te bieden.
- Heeft het geholpen? - Het verliezen van een kind,
Ik betwijfel of zelfs een echte begrafenis werken.
Zachariah pleiten om de moord op Alice White.
En ik verhandeld de doodstraf
voor de locatie van zijn andere slachtoffers.
En ten minste die gezinnen kregen een soort van sluiting.
Onder het pleidooi deal, kreeg hij immuniteit voor hen allen.
Zolang hij vertelde ons de waarheid.
Dus moest hij in de locker te zijn geweest
meer dan acht jaar geleden.
No. DNA-tests was toen niet zo nauwkeurig als nu.
Het DNA in de kast te komen van
één van Zacharias eerstegraads familieleden.
Zijn ouders zijn allebei dood.
Dat laat broers en zussen en kinderen.
Julia's ex?
Hebben Dawson en Nagel kijken harder in hem.
- [metalen deur geopend clattering] - [geklets]
[Zoemer]
Het gaat goed met mij.
Peter, ik kan niet geloven dat je helemaal reed hier beneden.
Zelfs wanneer telefoons hebben die face-to-face video wat dan ook.
Ik mis het zien precies wat acht jaar in eenzame
doet met een man.
Nou, soms doet een mens goed om alleen te zijn.
Vooral een man als jij.
[Lacht]
Ik zie je nog niet je gevoel voor humor verloren.
Ik heb gemerkt dat je nog niet een bezoeker in meer dan vijf jaar.
Is het zo lang geweest?
Wat kan ik zeggen? Uit het zicht...
Jij en Randy hebben een ruzie?
Waarom op aarde zou je ooit geïnteresseerd bent in mijn broertje zijn?
Alleen het maken van gesprek, Zachariah.
Ik ben erg trots op je, Peter.
Deputy Bureau Chief op jouw leeftijd.
Ik kan alleen maar hopen dat ik iets te maken met uw snelle stijging gehad.
God, ik mis dit.
Ik niet.
Randy is dood, Peter.
Tenminste, dat is wat ze me vertellen.
[Zoemer]
Hallo! Excuseer mij!
Ik denk dat dit keer zullen we in ons kantoor te praten.
- Hé, wacht even. - Waarover praten?
- Over waarom je gelogen. - Ik heb niet gelogen.
Je hebt gehoord van de telefoon records, toch?
Je zei dat je niet had gesproken met Julia in zes maanden.
Je had een twee-minuten gesprek met haar
de dag dat ze stierf.
Ging dood? O mijn God! Wat ... wat is er gebeurd?
Nee, het was hem niet. Het was hem niet.
Je sliep. Ze ... Julia genoemd.
Ik vertelde haar om ons met rust te laten.
Je moet begrijpen, toen ze brak met hem,
Hij was er kapot van.
Ik ken hem al jaren.
Wat heb je gedaan?
Ze wilde met je praten.
Ik vertelde haar dat je haar zou ontmoeten.
Ik gewist het gesprek. Ik nam de telefoon.
Ik ontmoette haar buiten de Fluff 'n Fold.
Ik vertelde haar dat je haar niet te danken een dubbeltje van levensonderhoud voor kinderen.
Kinderbijslag?
O mijn God. Ze was zwanger?
Het spijt me zeer. Maar wat ze deed aan jou ...
Wat heb je nog en Julia praten?
Gewoon om Ryan met rust te laten.
Ze waren op weg naar pick-up een wieg.
- Ze? - Haar en enkele andere preggo.
- Ze hebben een naam? - Ze kwam niet uit de auto te halen.
Waarschijnlijk omdat ze was enorm.
Zelfs groter dan Julia.
Dageraad? AKA Large Marge?
Yoga plaats kan een adres hebben.
- Hou op. Raak me niet aan. Do not ... - Ik ben zo, zo erg. Alstublieft.
Ga weg. Ik kan niet naar je kijken.
[deurbel gaat]
- Hallo. Je bent ... - Dawn, we zijn van
Office Attorney's van de Staat.
We hebben elkaar ontmoet u bij uw yogales.
Zeker. Kom binnen.
We moeten met je praten over Julia Keys.
Het zou niet lang duren.
[Shushing]
Shh.
Ze viel gewoon in slaap. Ik zal haar neergezet.
Nee, ik weet het niet.
♪ ♪
Een dode baby? Dit is ernstig gek.
Elke dag is een avontuur.
Ja, nou, beëindig deze één snelle, wil je?
Dawn Osborn's DNA is niet terug van het lab nog niet.
Het is niet alsof er een mysterie over
wat is hier gebeurd.
Ik ben niet zeker hoe Zachariah factoren in.
- Oh, ze is zijn zus. - Ze is een beetje jong.
- Dan zijn dochter. - Ja, nou, dat is mogelijk,
maar voor zover ik weet, hij had alleen seks met zijn slachtoffers
nadat ze waren dood.
Hij zei dat ze minder van een strijd waren.
Theoretisch, Zachariah verdient te weten
over de nieuwe DNA.
Nou, wat hij verdient, is een naald in zijn arm.
Ik zal verdomd als we hem het bewijs zijn overhandigen
zodat hij zijn overtuiging ten val te brengen.
Ga gewoon door.
Ik waardeer het dat je me ziet.
Wat kunnen we voor u doen, meneer Mathis?
Nou, het is ironisch, Julia wijdde haar hele leven
aan het helpen van gehandicapten.
Nu ben ik degene die worstelt op de L.
- Hoe lang? - Oh, waren we samen
vier jaar.
Julia, ze ...
Ik heb altijd gedacht dat we zouden uiteindelijk weer bij elkaar.
Ik had geen idee dat ze zwanger was.
Ik bedoel, we hadden gesproken over kinderen,
maar geen van ons waren klaar.
Had ik geweten...
wat voor soort ziek ...
Het spijt me, meneer Stone.
Nee, heb je recht.
[Telefoon bruisende]
A ...
De enige familie die Julia had ...
- Ja? - Was een oom in Canada.
En ik ben op zoek naar de afspraken te maken voor haar en ...
- Wat? - Mijn baby.
En ik wilde u te zien, Mr. Stone,
omdat ik geen antwoorden kunnen krijgen.
Ik moet een outfit te kopen voor mijn baby te worden begraven in
en ik weet niet of het een hij of een ...
Ze.
- Een klein meisje. - [telefoon gonst]
Ja?
Kijk, ik weet dat je het erg druk.
- Dus ik ... - Mr. Mathis,
- dit geval is de reden waarom ik doe wat ik doe. - Ik zal hem laten weten.
Dank je.
Wat was er zo belangrijk dat je had ...
Dat was Nagel. DNA's rug.
Zet je schrap.
Dawn Osborn is de dochter van Zacharias.
Werkelijk?
Het duurde twee gesprekken om u te vertellen dat?
De eerste was van Bella. We werden bediend
met een bericht van positieve Defensie.
Dawn Osborn pleit niet schuldig
wegens ontoerekeningsvatbaarheid.
[Zucht]
Ik was 11.
Ze waren het plezier van me voor het brengen van mijn pop naar het kamp.
Ze pakte haar en ...
liep een spoor door een hoge klif
en gooide haar uit.
Ik klom naar beneden om haar te krijgen, maar ik gleed uit.
Viel 50 voeten.
Gebons op rotsen.
Bomen.
Zij renden.
Ze hadden niemand vertellen.
Dat is verschrikkelijk.
Ik legde er zes uur.
Ze hadden in een helikopter te brengen om me eruit te komen.
Ik brak mijn rug, mijn arm,
verpletterd mijn bekken.
Ze verwijderden mijn eileiders.
Oh.
Dus kon je niet een baby te krijgen.
Heeft het dan niet begrijpen.
Ik bedoel...
vrouwen hebben baby's.
Dat is wat ze doen.
Ik was net als iedereen, was ik niet?
Hoe lang tot je realiseerde
dat je ... je was niet net als andere vrouwen?
Ik was 13.
Er was deze jongen.
Alex.
Hij vroeg me om naar de film gaan met hem.
Ik vond hem leuk.
Ik wilde gaan.
Maar de moeder dacht dat ik te jong om een ​​vriendje te hebben.
Ik huilde en huilde.
Toen kwam papa in mijn kamer
en vertelde me om te gaan met Alex,
maar niet aan de moeder te vertellen.
Het was onze kleine geheim.
Ik ben gewoon nieuwsgierig wat dat zou moeten doen
met niet in staat om een ​​baby te krijgen.
Moeder hoorde over Alex.
Toen ik thuis kwam, werden zij en papa vechten.
Ik hoorde papa zeggen: "Het is niet zo dat ze kan zwanger te raken."
Hmm.
En hoe heb je het gevoel toen je hoorde je vader zeggen?
[Zucht]
De afzetting moet worden op uw bureau
waarschijnlijk tegen de tijd dat we hier klaar.
- Oké, zolang ... - Mr. Stone?
- Het spijt me, ik ben het voorbereiden ... - Ik ben Camille Osborn.
Dawn's moeder.
Dank je.
- Wat kan ik voor je doen? - Je dacht dat ik zou worden
een soort monster, niet waar?
Ik heb niet echt over nadenken.
[Grinnikt] Mijn buren, vrienden,
mensen die ik heb gekend voor 30 jaar, vermijden ze me.
Ik zou waarschijnlijk hetzelfde als een van hun dochters te doen ...
Ik had nooit gedacht dat Dawn ...
Kan ik iets heb gedaan, Mr Stone?
- Heb ik iets gemist? - Ik ben niet echt
- in een positie om ... - Op een nacht het werk verlaten,
Ik ging naar het trappenhuis ...
En hij...
Ik heb gevochten.
Maar hij was net zo ...
Zachariah je verkracht?
- Ik heb nooit iemand verteld. - met inbegrip van uw man?
Toen ik zwanger werd,
Ik laat Ben denk Dawn was zijn.
[Zucht] Ik ben zo blij dat hij niet meer in leven om dit te zien.
- Ik weet het niet. Het spijt me zeer. - Nee nee nee.
Dank je. Bedankt dat je het me hebt verteld.
Een getuige beschreef een vrouw die met Julia Keys was
- op de dag dat ze werd vermoord. - En wat heb jij gedaan?
Mijn partner en ik merkte op dat de beschrijving
even groot als dat van Dawn Osborn, die we eerder hadden geïnterviewd.
Dus gingen we naar haar woonplaats op haar vraag.
Toen je aankwam, wat heb je gevonden?
De verdachte die de overleden kind.
Wanneer u aangekomen bij het huis van de verdachte,
hoe heeft u uw aanwezigheid kenbaar te maken?
We klopten en kondigde aan dat we waren met het kantoor van de SA.
Heeft mijn cliënt uit te voeren?
- Nee - Heeft ze proberen
- om het kind of zichzelf te verbergen? - Nee.
Zou u zeggen dat dit typisch crimineel gedrag?
Ik weet niet of ik kan die vraag te beantwoorden.
Oké, ik zal herformuleren.
Hoeveel keer ... wanneer je een misdadiger gearresteerd ...
Hebben ze nog stonden, openlijk tonen van bewijs
dat ze een brute misdaad heb begaan?
Geen.
Geen. In uw mening, zou een weldenkend mens
die net vermoord haar vriend en gestolen haar ongeboren baby
begroeten de politie vast te stellen dat baby?
Bezwaar. Het vraagt ​​om een ​​medisch advies.
Aanhoudende.
Criminologen zijn op zoek naar
de biologische oorzaak van crimineel gedrag voor eeuwen.
Bijvoorbeeld, recente studies beweren dat bepaalde soorten lichaam
waren verantwoordelijk voor de ontwikkeling
van bepaalde persoonlijkheidskenmerken.
Het vet kind is vrolijk?
Dat is correct. De studie concludeerde
dat het louter fysieke gestalte van een persoon
kunnen bepalen of zij een strafbaar waren of niet.
Of dat ze zouden deelnemen aan crimineel gedrag
- later in het leven. - Dat carrosseriestructuur
is een gevolg van wat?
Een persoon van de genetische make-up.
En net als blauwe ogen of grote voeten?
- Ja. - Aanpak, edelachtbare?
Raad argumenteert de krijger gen.
- Geen rechtbank heeft aanvaard ... - Cool uw jets, raadsman.
Ik ga nergens heen in de buurt van de zogenaamde warrior-gen.
Weet je zeker dat gek me.
En daarvoor mijn excuses.
Als raad herinnert, mijn cliënt vorderingen
zij is niet schuldig wegens ontoerekeningsvatbaarheid.
Zoals we allemaal weten, onder het standbeeld,
dat geldt ook krankzinnigheid wegens onvrijwillige intoxicatie.
Dat statuut is bedoeld voor een situatie waarin
iemand drugs drankje een andere persoon.
Mijn cliënt was niet in staat
haar acties te controleren
niet vanwege een fles bourbon
maar vanwege de dingen van het leven erfde ze
van haar vader, een seriemoordenaar.
Edelachtbare, dit is onzin.
Ik heb de neiging om in te stemmen, raadsman.
Laat me u tonen.
[Scoffs]
[Zucht]
Heeft u zweer plechtig dat de getuigenis u bent over te geven
is de waarheid, de hele waarheid en niets dan de waarheid?
Ja.
Waarom bent u op dit moment opgesloten, Mr. Zachariah?
Ze zeiden dat ik een vrouw genaamd Alice White gedood.
- Heb jij? - Ik zei dat ik dat gedaan heb.
Wat heb je ze verteld?
Dat ik doodde negen andere vrouwen.
- Heb jij? - Ja.
Maar niet Alice.
Heb je die vrouwen haten?
Ik kende ze niet. Ze lieten me in hun huizen
om hun Wi-Fi op te lossen, dat is het.
Laten we praten over dat.
Wanneer je wakker werd in de ochtend,
heb je in de spiegel kijken en zeggen:
"Vandaag ga ik om iemand te doden"?
Nee.
Het beetje groeide de loop der tijd.
Als een golf.
Het gevoel klein zou beginnen.
Ik zou een vrouw enkel te zien.
De manier waarop haar vingertop zou een lift knop aan te raken.
Hoe ze haar haar achter haar oor had gezet.
En al die tijd, zou de golf groter.
De sleeptouw sterker.
- Ze heeft hem studeren. - slepen me op zee.
En dan zou je je slachtoffer te doden.
Ik had geen keuze. Het zou erger en erger
totdat ik wilde niet verdrinken, weet je?
Wanneer is dit gevoel stoppen?
Toen ik zag de aderen zwelling in haar voorhoofd
toen ik kneep in haar nek.
Dank je.
[Dramatische muziek]
♪ ♪
Hoeveel mensen heb je gedood in de gevangenis, meneer?
Geen.
Dus de drang ging weg.
Er zijn geen vrouwen daar.
Maar deze drang ... Deze golf groeien
en trekt je naar de zee ...
Het doden van een man zou niet aan het?
Nee, dat niet.
Maar je hebt niet verdrinken, of wel?
Een of andere manier gecontroleerd u deze oncontroleerbare drang.
Hoe heb je dat doet, Mr. Zachariah?
Ik deed het gewoon.
Hoeveel mensen heb je moeder vermoord?
Geen, voor zover ik weet.
Hoe zit het met je vader?
[Grinnikt] People? Geen.
Maar hij doodde tal van dieren.
Hij werkte bij een slachthuis.
Zelfde als zijn vader.
Omdat je vader vermoord koeien,
je was voorbestemd om vrouwen te doden.
Het is niet zo absurd, meneer Stone.
Uw eerste carrière was niet in de rechtszaal,
als ik kan geloven Google.
Maar kijk waar je uiteindelijk.
Smack in de schoenen van je vader.
Het was mijn keuze, meneer.
- Vind je het erg? - Alsjeblieft.
- Hallo. - Hoi.
Weet je, je happy hour gemist
door, zoals, vijf uur.
[Grinnikt] Dat was de bedoeling.
Ah, ik ben met u op dat. Wat is er tevreden over te zijn?
Behalve natuurlijk, drankjes aan halve prijs.
Mijn oude man was dronken.
Mm, een keer toen ik 12 was, heb ik, uh,
vond hem na een bender.
Kotsen op zijn schoenen en pissen op zijn broek.
Hij was een taaie klootzak.
Toen hij me zag, hij huilde alleen maar.
Vertelde me om de andere kant op te kijken.
Hij wilde niet dat zijn kleine meisje om te weten.
Ja, goed, de volgende keer dat ik hem vond, was het in de oprit.
Hij kon niet eens ze in het huis.
Of hij dacht dat hij was al in bed.
Ik ben niet helemaal zeker.
Ik pak hem op en we gaan lopen binnen
en ik vraag hem waarom.
Hij zei: "Lieveheersbeestje ..."
Ken je me ooit noemen, door de manier waarop.
"Het is gewoon de manier waarop het is. Ik kan niet stoppen."
We hebben allemaal keuzes maken, Laura.
Ja, voor mij was het als
Ik was in het midden van Lake Michigan
in een roeiboot die een lek.
Tuurlijk, ik heb het gedicht in de tijd.
Wie weet? Misschien is er iets aan de genetica.
Je DNA niet die pillen te kopen.
Je DNA niet maken je ze slikken.
Het enige wat ik wil zeggen is, als hij was niet mijn vader,
misschien Dawson is niet de hoofdonderzoeker.
Misschien ben ik nu de touwtjes in handen.
Misschien krijg ik naar huis te haasten
om te zorgen voor mijn kind te nemen na het werk.
Het is als een elektrische storm in mijn hoofd.
Alles voelt dicht. Mijn hoofd zoemt.
Ik kan niets vastpinnen.
Hebt u het gevoel dat elektrische storm op yogales
wanneer je vroeg Julia Keys of ze wilde kijken
op extra wieg?
Het was gewoon een beetje tinteling.
Dus je niet wist dat je haar vermoorden in de klas?
Nee.
Wat dacht je toen je in de auto met Julia?
De tintelingen werd steeds sterker.
Het was als een pak slaag in de voorkant van mijn hoofd.
Dit pulseren en pulseren.
Ik wist dat de enige manier om te laten verdwijnen was ...
Wat, Dawn?
Was om haar te doden.
Dus wat heb je dan?
Toen we in de kleedkamer,
Ik pakte een honkbalknuppel en ik sloeg haar
in de achterkant van het hoofd zo hard als ik kon.
Heeft de storm weg te gaan?
Nee.
Wat heb je toen gedaan?
IK...
Ik wist dat er een baby in haar.
Ik dacht dat als ik nog één persoon konden doden ...
Dus ik snijd de baby uit haar en doodde het.
[Geklets]
Verder niets.
Dus je bent een geboren killer.
Dat is wat Dr. Lyle zegt.
En toch, dit is de eerste keer
je iemand hebt vermoord.
Hm.
Nee.
Nee?
Nee dat is het niet.
Wie heb je vermoord?
Toen ik 26 jaar oud,
Ik doodde een vrouw.
Welke vrouw?
[SOB]
Alice White.
De vrouw die je biologische vader bekent moord op.
Hij zei alleen dat hij haar vermoord.
Om me te beschermen.
Ik bel een uitsparing
voor de getuige om zich te verzamelen.
We kunnen halen hier morgen, Mr. Stone.
- Court is verdaagd. - [pony hamer]
Ze is natuurlijk liegen.
Of Matthews en Dr. Lyle overtuigde haar het is allemaal waar.
- Misschien is het. - Je maakt een grapje.
Met alle respect.
Vertel me eens, mevrouw Valdez.
Als ik zei toch dat al deze opwarming van de aarde spullen
was een gelul, wat zou je me vertellen?
Ik zou zeggen dat je vergist.
Nee. Je zou me een flatscreen-Earther.
Genetics heeft een onbetwistbare wetenschap geweest
veel langer dan de klimaatverandering.
Je denkt toch niet dat Dawn Osborn
werd een genetische aanleg voor moord.
Ze zijn het ontwerpen van baby's, voor luid schreeuwen.
Blond, zes voet, mannelijk, goed in het raken van een fastball.
Waarom niet een vijf voet twee inch killer?
Ik weet zeker dat Dawn gelogen over het doden van Alice White
zoals sommige misplaatste manier om Zachariah helpen.
Ze wist niet eens dat hem voor deze proef.
Mm.
Bewijs het.
"Jessica's Jubilee."
Ik kan niet geloven dat ze nog steeds te publiceren. .
Toen Jen drie jaar oud was, werd ze geobsedeerd met het.
Ze smeekte ons om een ​​olifant te nemen.
Dus denk je dat mijn kid's die bestemd zijn om een ​​pil popper zijn?
Tuurlijk, als ze wordt neergeschoten tijdens een bezoek aan het vangen van boeven.
Bedankt.
Dus hebben we door het huis twee keer geweest,
er is hier niets dat Dawn verbindt
met haar liefhebbende vader of Alice White.
- Of zelfs zegt dat ze hem kende. - Ja.
[Mobiele telefoon bruisende]
Nagel.
Donderdag. 04:00.
Bedankt, zal ik er zijn.
Dit kan iets zijn.
Hm.
Ik ga laten zien dit boek, mevrouw Osborn.
Het heet "Zwangerschap Procedures."
Heb je het gezien?
Ik weet het niet.
Sta mij toe om uw geheugen op te frissen.
Raadpleeg pagina 369, als je het niet erg.
Ik vormde het met een rode lip.
Wat is de titel van dat hoofdstuk?
"Keizersneden."
Heeft u het handschrift te herkennen
in de marge op die pagina?
Gelieve de bladzijde omslaan.
Hoe zit het met het handschrift op die pagina?
Dit is uw boek, Dawn.
Je kocht het
en je bestudeerd om een ​​C-sectie over Julia uit te voeren.
Maar er ging iets mis.
En daar was je,
houdt het enige wat je wilde meer dan iets anders.
I van de baby gedood.
Ja dat deed je.
Bent u zich ervan bewust dat de keuringsarts
vond dat de baby Miss Keys' had gebroken ribben?
Of had kneuzingen op haar borst?
Als dat is wat hij zei.
Verbaast het u?
- Ik had een oncontroleerbare drang. - Misschien wel.
Maar niet om de baby te doden.
U gaf de baby CPR, hè?
Dat is de reden waarom haar ribben waren gebarsten.
Dat is waarom ze een kneuzing op haar borst had.
Je hebt niet te proberen om de baby te doden, Dawn.
Je hebt geprobeerd om haar te redden.
Eén keer was ik de binnenstad om een ​​toneelstuk te zien.
Ik kreeg er vroeg, dus ik liep rond,
kijken naar etalages.
Deze smerige vrouw ... Zeker, was ze dakloos ...
Ze vroeg me om geld.
Ik gaf haar een dollar, maar ze wilde meer.
En dan wees ze naar de hoek.
Een vinger die niet in maanden had gewassen.
En toen zag ik ze.
Vier smerige kinderen.
Skinny zoals tandenstokers.
Ze zei dat ze die nodig zijn om ze te kopen voedsel.
Nu, hoe kan dit dakloze hag
hebben vier kinderen
en ik kan niet een te hebben?
[Dramatische muziek]
♪ ♪
Publiceer het vonnis, Ms. Decker.
"In de zaak van het Volk van de staat Illinois
versus Dawn Osborn, de jury vindt de verdachte
op de eerste telling, moord in de eerste graad van Julia Keys,
schuldig.
Op de tweede telling, moord in de eerste graad
van Baby Girl Keys, schuldig."
[SOB]
De mensen danken de jury voor hun oordeel en hun service.
- Dit hof is nu verdaagd. - [pony hamer]
Na Matthews' sommatie, ik had nooit verwacht dit.
We hadden geluk met de jury. Een stel platte earthers.
- Peter Stone? - Ja.
Bedankt.
Zachariah ingediend voor post-overtuiging,
op basis van nieuw ontdekte bewijs,
de bekentenis onder ede van zijn dochter.
- En als hij wint ... - Je gaf hem immuniteit
de negen andere moord.
Deze klootzak zou kunnen lopen.
Mr. Zachariah.
Ja, Rechter. Indiener is het aanbieden van
nieuw ontdekte bewijs dat de overtuiging rechtvaardigt
in zijn moordzaak worden ingegrepen.
Wat voor bewijs?
Testimonial.
- Doe Maar. - Nou, zoals u weet,
Indiener werd beschuldigd en veroordeeld
in het doden van één, Alice White.
Hoewel het lijkt erop dat een onlangs veroordeelde moordenaar ...
Dat wil zeggen, Dawn Osborn ... Zwoer onder ede
dat het in feit dat ze ... haar.
Hoe dan ook, mevrouw Osborn bekend aan het doden van mevrouw White.
Geen antwoord, Mr Stone?
Nee, Rechter.
Eigenlijk is er, uh ...
Er is één ding, edelachtbare.
De voorwaarden van de heer Zacharias pleidooiovereenkomst
in de Alice White moord
vereisen volledige eerlijkheid van zijn kant.
Mr. Zachariah verklaarde onlangs onder ede
dat hij niet vermoord Alice White.
Betekenis, als hij haar niet doden,
hij loog in zijn oorspronkelijke pleidooi.
Oneerlijkheid vervalt het middel.
Bijgevolg immuniteit in zijn negen moorden
nietig.
We hebben zes uur opnametijd waarop de heer Zachariah
openbaart de details van de negen moorden
dat kon alleen gekend worden door de moordenaar.
Hij tekende kaarten detaillering locaties van lichamen
diep in beboste gebieden in Illinois en Indiana.
En dan is er de beëdigde verklaring
van proef Ms. Osborn
waarin gaf toe dat hij het doden van alle negen vrouwen.
Die nuttig zijn om de staat Indiana moet worden
als ze beginnen hun vervolging van de heer Zacharias.
Waarom bent u het verzenden van deze zaak naar Indiana?
Dat is waar vier van de slachtoffers
werden ontdekt, edelachtbare.
En Indiana heeft de doodstraf.
[Treffers bureau]
Mr. Zacharias, bent u teruggezonden naar de gevangenis,
- in afwachting van uitlevering aan Indiana. - [pony hamer]
Je bent al naar NA. Dat is goed.
Mm.
Je miste een bezoek aan huis van een rechtbank evaluator?
Ik had een noodsituatie op het werk.
Tweemaal?
Als de rechter verleent u gedeelde voogdij en het is jouw dag
te halen uw dochter uit school,
wat gebeurt er als je een ander werk noodgeval?
Nou, ik ... Ik zou regelen voor haar
om opgehaald te worden door iemand anders.
Alstublieft. Dit is mijn dochter.
Ik zal plassen in een beker. Ik zal doen wat nodig is.
Mijn enige zorg, mevrouw Nagel, is het welzijn van uw kind
en het milieu ze zou terugkeren naar.
Ik was nooit verslaafd, weet je?
Ik werd neergeschoten. Het ziekenhuis gaf me pijnstillers.
- Ik nam ze. - Jouw echtgenoot...
Maakte een groot deel van het aan de voogdij te krijgen.
Het was meer dan in een paar maanden.
Het spijt me. De plaat is het record.
Op dit moment kan ik niet aanbevelen dat de rechter
verlenen u gedeelde voogdij met alle instabiliteit
in jouw leven.
[Sombere muziek]
♪ ♪
- gesynchroniseerd en gecorrigeerd door VitoSilans - - www.Addic7ed.com -